coupure

coupure
  1. прерывание напряжения
  2. исчезновение напряжения

 

исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ГОСТ 23875-88]

исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряжения

EN

loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]

blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]

FR

manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]

coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]

451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ГОСТ Р 50571.6-94 (МЭК 364-4-45-84)]

465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ГОСТ Р 50571.7-94 (МЭК 364-4-46-81)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • перебой напряжения
  • полная потеря напряжения
  • пропадание напряжения
  • сбой напряжения

Тематики

  • качество электрической энергии
  • электромагнитная совместимость

EN

  • blackout
  • loss of the supply voltage
  • loss of voltage
  • power breakdown
  • power shortage
  • supply interruption

DE

  • Spannungslosigkeit

FR

  • coupure
  • manque de tension

Смотри также

 

прерывание напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения до ноля.
[ГОСТ 19542-93] 

прерывание напряжения
Уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения.
[ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

interruption
reduction of the voltage at a point in the electrical system below the interruption threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

coupure
réduction de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous du seuil de coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

  • качество электрической энергии
  • электромагнитная совместимость

EN

  • interruption
  • voltage interruption

FR

  • coupure


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "coupure" в других словарях:

  • coupure — [ kupyr ] n. f. • 1850; copeure 1279; de couper 1 ♦ Blessure faite par un instrument tranchant. Coupure au doigt, au visage. ⇒ balafre, entaille, estafilade, incision, taillade. Se faire une coupure : se couper. « il se faisait des coupures aux… …   Encyclopédie Universelle

  • coupure — COUPURE. sub. fém. Séparation, division faite dans un corps continu par quelque chose de coupant et de tranchant. Une grande coupure. J ai une coupure au doigt. Il y a une coupure à cette étoffe, à ce cuir.Coupure, se dit en termes de Guerre, Des …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coupure — Coupure, Incisio, Incisura, Incisus, huius incisus, Sectura, Scissura, Sectio. Coupure et incision, Diuisura. Par coupures et hachemens, Incisim …   Thresor de la langue françoyse

  • Coupure — Cou*pure (k?? p?r ), n. [F., fr. couper to cut.] (Fort.) A passage cut through the glacis to facilitate sallies by the besieged. Wilhelm. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coupure — (fr., spr. Kupühr, Fortific.), so v.w. Abschnitt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coupure — (franz., spr. kupǟr ), Einschnitt, Unterbrechung von Festungswerken und der Kommunikation in denselben behufs abschnittsweiser Verteidigung, findet sich in ältern Festungen. – Im Münzwesen und bei Wertpapieren heißt C. (Stückelung) die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coupure — (frz., spr. kupühr), Einschnitt, Durchstich eines Weges, einer Straße, z.B. bei Befestigungen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Coupure — (frz. Kupür), Durchstich …   Herders Conversations-Lexikon

  • coupure — /koo pūrˈ/ noun 1. A cutting, incision 2. An entrenchment made by the besieged behind a breach (fortification) 3. The deletion of passages in a play, piece of music, etc ORIGIN: Fr couper to cut …   Useful english dictionary

  • Coupure — A coupure where the A2 motorway crosses the Diefdijk in the Netherlands …   Wikipedia

  • COUPURE — s. f. Séparation, division faite dans un corps continu par quelque chose de coupant et de tranchant. Une grande coupure. J ai une coupure au doigt. Il y a une coupure à cette étoffe, à ce cuir. Cette coupure a été faite avec un canif.   Il se dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»